网页游戏开服表-9K9K.COM
当前位置:首页 > 页游产业 > 国内新闻 > 主机游戏入华本土化 但忽略了挑剔的玩家
  • 主机游戏入华本土化 但忽略了挑剔的玩家

  • 来源:千军游戏    日期:2014-12-17 09:55:22
摘要:今年年初,国务院出台了文件,长达13年游戏主机禁令正式解除。随之而来的是微软Xbox开始登陆中国大陆市场;近期,一向与微软形影不离的索尼也高调宣布,PS4将于2015年1月11日正式发售。
  今年年初,国务院出台了文件,长达13年游戏主机禁令正式解除。随之而来的是微软Xbox开始登陆中国大陆市场;近期,一向与微软形影不离的索尼也高调宣布,PS4将于2015年1月11日正式发售。就在大家纷纷讨论微软Xbox与索尼PS4谁将在中国这个市场更受玩家欢迎时,有一群人他们却并非如此,他们几乎有着一个共同的话题——吐槽,这群人正是主机的玩家们。

主机游戏入华本土化 但忽略了挑剔的玩家

  在此前微软Xbox发布会之际,谈到锁区与引进游戏内容之时,就曾遭到主机玩家们的吐槽。PlayStation12月11日中国发布会亦是如此,没能逃过玩家们的嘲讽。而玩家们吐槽点争论点都是围绕着国行主机与国行游戏的主题而展开的。一切皆是因为,国内有较为完善的游戏上线审核制度,主机游戏在国内的政策风险过高。同时因为国内尚无游戏分级制度,所以在短时期内会造成大量优秀游戏无法在国内上市。

  针对该问题,微软在宣传Xbox One时,特意强调其客厅娱乐中心的定位。这样一来内容就比较多样化,不单单只是游戏。而索尼则却是直接表明PS4是为游戏玩家而推出,为了弥补因监管严导致很多国外优秀游戏无法登录国行主机的问题,索尼与第三主游戏开发商合作,将大批国内优秀的手游在PS平台推出。

  也正是由此爆发了,国内主机玩家与一些爱国者们的口水战。在一些主机游戏论坛,可以看到一个普遍现象,那就是基本所有的玩家都认为国产游戏太渣,根本不配上主机。另一边则是一群非主机玩家(暂且称爱国者),他们普遍认为,长达13年的禁令让主机产业链断裂,人才作品稀缺,游戏主机入华带来的将是国产游戏复兴的机会。

  不管是微软Xbox还是索尼PS4它们选择了本土化,那是否就意味着它们忽略了主机玩家们的感受呢?这恐将是它们的无奈之举。

  游戏主机产业的现状和主机入华后的无奈

  事实上,随着近年手机游戏市场规模的不断壮大,主机软硬件的销售额在不断下降。据相关报告称,2013年日本主机软件硬伯销售总额下降到40亿美元 ,而手机游戏规模增长到了51亿美元。主机游戏作品在成本的付出却远远高于手游,为此,很多游戏公司开始开发大量的手机游戏,甚至有些主机游戏公司开始将主机游戏开发成手游,以此从移动游戏市场中来分一杯羹。

  自今年游戏主机禁令正式解除以来,微软Xbox索尼PS4纷纷进入中国,欲抢占中国这个大市场。但他们却不得不面临同样的入华难题,那就是内容监管。之所以在中国大陆游戏机禁令长达13年,是担心游戏机对少年儿童产生不良影响。所以,如今就算是撤销了禁令,但中国对游戏制作商减少暴力、性、毒及任何反社会的内容监管审查力度依然存在,这也导致大量的譬如《使命召唤》、《侠盗猎车手》等众多国外优秀主机游戏无法进入国行主机中。

  微软索尼游戏主机入华本土化,主机玩家优越感荡然无存

  游戏主机入华为以免审查带来的影响与国内手游公司合作,将大量的国内手机游戏移植到游戏主机中来,却遭到主机玩家们的极力反对,甚至出现一连串的指责声。因为,这些玩家普遍认为这些国产手游太过垃圾,根本不配进入到游戏主机中来。

  早在微软Xbox入华的时候,Xbox官方就曾发布推荐了《决战喵星》 来自于椰岛工作室的独立游戏的宣传。该游戏在最近一度被苹果入选2014年年度精选,移植到Xbox One后被列为首发游戏。但最终,这并没有得到主机玩家们的赞赏。非旦如此,甚至在Xbox发布的这条宣传微博下出现了大量主机玩家们冷朝热讽的评论。

  然而,这一切似乎并不能怪那些主机玩家们。中国因长达13年的游戏机禁令,使得国内主机市场一直被水货占领。国内的优秀作品稀缺,以及人才的流失严重。国产游戏远不如日本等国外的游戏也已是不争的事实。

  微软索尼将《决战喵星》、《捕鱼达人3》、《新苍穹之剑》等火爆的手游移植到主机中,引起主机玩家们不满那是必然。毕竟,主机玩家们的普遍心理就是,体验不一样的,如果说,在手机上都能玩,那我又何必花冤枉钱去买一个主机。我曾问过身边一朋友,为什么有手机游戏不玩,花那没必要的钱去买个游戏主机,他回答的很干脆,就是为了找优越感。

  这或许就能解释,在这个手游横行天下的时代,为什么还会有那么多的主机玩家。其原因不外乎,游戏主机中拥有大量的国外大作且只有在主机中才有,这给了找优越感的主机玩家们一种高大上的感觉,而手机游戏在他们眼里亦是屌丝游戏。

  如此一来,尽管微软与索尼游戏主机入华采取了符合中国国情的本土化,但却又不得不忽略主机玩家的感受。暂且偏开游戏主机入华能否为国产游戏复兴带来机会不谈, 这样一来的结果,游戏主机失去了玩家的心,或将有更多的玩家会不约而同的选择水货。最终只能是水货继续畅游国内主机市场。
  • 将此文分享给好友
相关阅读:
产业新闻
观点报告
行业会议
思想观点
投资信息
行业动态
经验分享