fgo圣诞终章日服已经出了，国服目前的进度还没有赶上。来看看9k9k小编rayxx带来的fgo圣诞终章剧情翻译。

真是盛大的回归仪式啊，我感觉都有点不好意思了。

[没关系，只要医生能回来就好!]

抱歉……要让你伤心了……我已经不可能再次回到迦勒底了。

罗马尼·阿基曼这个人，已经死了。死人不能复生。

就算是英灵，能做到的也只是受肉而已。

像我这种灵魂不在英灵座上的普通人，就连被迦勒底召唤也是不可能的。

[可是!福尔摩斯可以的!他……!]

不不不。你错了，立香。

即使福尔摩斯可以找到根本不存在的钥匙，但他也不能打破“只有这把钥匙可以打开这把锁”的道理。

若是我还是英灵的话，他一定可以找出召唤我的方法吧。

可是作为一个普通人，我的灵魂根本就不存在于英灵座之上。

这样的灵魂，一开始就在锁和钥匙的系统之外。

[……]

欸欸，别哭啊立香!你看啊，那个，虽然只有这么一小会儿，但我们确实再次相见了对吧!这已经是奇迹了啊!

……

抱歉，立香……

果然我还是那个无能的罗曼医生啊……

明明想安慰你，却不知道说什么才好，真是……

[……蛋糕……一开始明明约好的……]

[到最后一个人耍帅又消失什么的……]

[我不想，不想再看到医生你离开我了……]

做到这个地步你一定很辛苦吧。到最后却是这种结果。

对不……啊啊啊啊啊啊!

为什么一直在道歉啊我!好不容易能再次见面，现在应该开心才对啊!

立香!

[欸?]

趁着时间还没到，跟我走!

[等等等等医生，别拉我啊!]

一会儿就没时间了!奇迹也好魔法也罢，仅此一夜的再会可不能就这么在伤感里浪费了!

约定，就趁着这个机会让我弥补吧。

喏，虽然只是平常的蛋糕，但是毕竟是冥界的圣诞，还是挺有我的(罗曼蒂克)风格的吧?

[什么啊医生，说这种话就不脸红吗?]

嘛嘛，这种时候就不要拆穿我了啊～

吃吧吃吧

[医生，你会什么时候消失啊……]

应该是十二点吧。

就和灰姑娘的魔法一样。不过消失倒是更像小美人鱼呢。

[(明明是自己的事情，医生到底是以什么样的心情说出这种话的啊……)]

蛋糕吃完了?最后陪我走一段吧。

虽然不能回归迦勒底，但是送你回去还是做得到的。走吧?

[好，走吧]

(回到myroom)

[上次和医生一起坐在这里，还是刚刚来到迦勒底的时候呢]

这中间可真是发生了好多事呢。明明还是个孩子，我们这些大人却把拯救人类这种重担压到你身上。

(摸头)

[真是的，别把我当成小孩子啊。]

睡吧，立香

做个好梦吧。这点事情我的魔术还是足够的。

[(睡着)]

忘了我吧，立香。让你这么痛苦，抱歉。你以后还会面临更多的分离的痛苦吧。所以，至少希望你能将这份痛苦给忘却。原谅我吧。

[唔……医生，不要走……(牵住衣角)]

!

真是的，败给你了，连说梦话也不放过我。我也就是对你没辙了。

能让堂堂所罗门这么心甘情愿的认输，你就骄傲去吧。

虽然给人不太现实的希望不是我的风格，但如果是你的话，一定能做到的吧?可没有比这更好的圣诞礼物了哦?

……

前辈，前辈，早上了哦，睡懒觉可不是什么好习惯啊

[早安马修，这是圣诞礼物，医生送的哦]

欸?明信片?真是轻巧的礼物啊，让我看看。

“圣诞快乐”

“一定可以再次相见”

“-罗马尼·阿其曼”