热门游戏：
游戏观察消息，还记得那个让玩家各种抓狂的虐心小游戏《掘地求升》吗？当初很多人都被这种虐心玩法弄得心理崩溃。虽然被虐得不要不要的，但很多玩家都表示对这款游戏上瘾了。那么为什么玩家会有这样的感受呢？我们来听听其他开发者对此的看法。
原文作者： Lars Doucet 译者：Megan Shieh
Bennett Foddy制作的游戏向来都很奇怪，有时甚至会故意激怒玩家。尽管这类游戏完全不是我的菜，但我还是一玩就停不下来。Bennett最近刚刚发布了一款名为《和班尼特福迪一起攻克难关(Getting Over it with Bennett Foddy)》的游戏，它的灵感来源于一位捷克游戏开发者Jazzuo在2002年推出的一款B类游戏经典《迷人远足(Sexy Hiking)》。
上述两部作品带有相同的核心机制——玩家需要控制一个看上去很奇葩的男人，通过滑动鼠标的方式来控制男人手中的锤子，以点对点的方式与物体碰撞，从而爬过各种障碍物。
就这样，这就是整个游戏的核心。
游戏中唯一的“进度”就是“主人公爬到的地方离起点有多远”，然而玩家一不小心就有可能跌回到起点，这时你就只能从头再来。
与《迷人远足》不同的是，《和班尼特福迪一起攻克难关》提供专业制作的图像、声音和无故障代码，尽管如此，它仍是一款怪异而又引人注目的游戏。每当玩家到达一个新地点的时候，叙述者 (大概是Bennett本人?)就会开始解释他的设计理念;每当玩家摔下去的时候，他会朗读一段关于在“逆境中取得胜利”的励志名言。
一般而言我会对这种游戏感到反感，但出乎意料的是我非但不讨厌它，反而非常喜爱这款游戏。
为什么?因为它以一种真诚、直接的方式，赤裸裸地呈现出了开发者的设计美学。
Getting Over it with Bennett Foddy(from gamasutra.com)
设计美学
我喜欢游玩某些特定类型的游戏，也喜欢为某些特定类型的人制作特定类型的游戏。Bennett显然也是同路人，游戏刚开始的时候，叙述者说了这么一句话：
“我做这款游戏是为了某一类人，目的是让他们受尽煎熬。”
关于“受尽煎熬”的部分，我的设计美学正好与之相反。2004年的时候，一篇由Ron Gilbert撰写的文章中写道：
“普通的美国人一天中绝大多数的时间都是在办公室里失败，他们最不想要的就是回到家试图放松和娱乐的时候，还继续失败。”
而这句话也成为了我设计游戏时的座右铭。
我主张的设计美学是：在游戏中加入更多选项，让玩家可以以自己想要的方式去体验游戏。我的游戏《守护者冒险(Defender’s Quest )》特地消除了传统RPG结构中固有的痛点：时间榨取。在正确设置的情况下，玩家可以在三个小时内通关(尽管游戏中包含了100+个小时的内容)。《守护者冒险》不会用剧情来拖缓玩家的进度，也不会在玩家失败的时候直接将TA送回起点，即便是在玩二周目(New Game Plus)的时候也是如此。
尽管我俩的设计美学大相径庭，但我认为我和Bennett存在一个共同点，那就是对痛苦的尊重。
有意为之
当人们谈及游戏设计中的“痛感”和“困境”时，通常只关注那些在有意识的情况下设计出来的挑战，然而大多数游戏都充满了意想不到的挫折，游戏设计师往往意识不到这些挫折的存在。
而这就是Bennet Foddy的作品最吸引人的地方，尤其是《和班尼特福迪一起攻克难关》的设计。游戏中的一切都是有意识的选择，设计师的意图赤裸裸地摆在你眼前。玩家的每一次失败、每一次挫折、每一次气到爆粗口，所有这一切都是故意的，叙述者的安抚之声也默认了这一点。意料之外的是，这些励志的话语竟然真能起到激励的作用。
也许有些人会认为叙述者鼓励的话语其实是在嘲讽玩家，但我自己却被游戏的真诚打动。
关于游戏的设计还有很多东西没说，但老实说，我真心推荐你去玩这款游戏。
Getting Over it with Bennett Foddy
下面让我们来聊聊叙述者没有谈及的东西。
尽管操控的方式存在限制，但操作起来十分流畅。主人公的大锤会跟着你的鼠标移动，除此之外没有其他控制选项。玩家会感到沮丧通常是因为无法达到自己想去的地方，而不是因为大锤失去控制自己乱跑。我总是在不经意间期待大锤能够夹在某个地方，等我点击鼠标的时候再开始移动，但这是不可能滴，无论你想勾住哪个位置，都得小心翼翼地滑动鼠标，在不撞到墙上并把自己推下悬崖的情况下做到这点。
我推测，有关《和班尼特福迪一起攻克难关》的评论大多都带有“受虐狂”或“虐待狂”之类的词汇，但我不确定这些词语是否恰当。没错，这款游戏充满了折磨，但我并不认为它(或它的设计师)享受折磨我的过程，感觉更像是“我给你建造了一个障碍，要做到毫不退缩、毫不妥协显然是不可能的。你不会相信自己能够克服这个障碍，虽然过程会非常非常艰难，但要克服它并非不可能。”
这与充满了死亡陷阱的跳台类游戏形成了鲜明的对比，在这些游戏中，设计师和玩家的乐趣往往都来自于被出乎意料的陷阱杀死。平心而论，Bennett开发过的其他游戏也是半斤八两。
我永远不会开发像《和班尼特福迪一起攻克难关》这样的游戏。多数试图玩这款游戏的人几乎马上就会感到沮丧。游戏中没有难度选项，没有检查点(checkpoints)，而且为了防止玩家修改存档(save-scumming)，游戏会自动存档。
然而除了一次次地尝试之外，没有其他选择。在长达几个小时的、徒劳无功的攀登之后，我开始疯狂挥舞、旋转着大锤，电光火石之间，我竟然爬上了整个悬崖!我几乎不相信自己的眼睛，肌肉记忆竟然帮助我以极小的精确度完成了几乎不可能的事情!
然后一次手残就又把我送回了起点…
当然，我还没有通关。说实话，我估计自己永远都不会通关，但是我很庆幸我玩了这款游戏。
